Should I go put on a dress and lipstick? If that'll help I'll do it. You know I will. I have no shame whatsoever.

[ Come on, Malcolm, crack a smile. It's okay. Really. York brings up his other hand to cradle Malcolm's jaw, thumb rubbing a stripe over his bottom lip. ]

May I?